靓颖靓颖,靓声靓影!!
推荐人:超级凉粉
提交时间:2005-08-31 14:46:20
能让我做到感动的是特别的张靓颖——特别的家庭、特别的经历、特别的嗓音、特别的脸……靓颖包含了太多太多,她是琢磨不透的,一直很神秘。后来她用她的实力一次次封住了许多人的嘴,又打开了更多人的嘴,毕竟,她很优秀,很知性。再多的刁难让她变得坚强,让喜欢她的人更加坚定!
所以,当她唱出海豚音的时候,现场的尖叫绝对包含着其他歌迷的敬佩,不管他们承不承认,当时心底的一震是永远抹不去了疼——除了张靓颖没人能做到,是的,除了她。能驾驭海豚在海底穿梭自由的海的女儿啊,你可知道海滩上的人都在为你欢呼,即使是你的对手,亦不得不服!
张靓颖,我在北京奥运会的开幕式上等你
不要以为张靓颖的胜败是在8月26日晚上揭晓的,她早就预知自己的结局,带着耶酥般的恬静来享受最后的晚餐。
在三强总决选的比赛中,湖南卫视播放了在街头采访歌迷的录象,有两次用不同的方式说道:“张靓颖唱得特别好,但是她唱英文歌,我听不懂。”这么高注目率的比赛,电视台会在街头成百上千次地采访歌迷,选播哪几个镜头已经不代表歌迷的价值取向,而代表主办方的价值取向。评委也在此前的比赛中直接提醒过张靓颖,唱一唱中文歌。对与音乐梦想的坚持和对自身风格的执著使张靓颖到总决选的后期才妥协,并换得了黑楠评委那句“谁再说你唱不了中文歌我跟他急”,可惜她想改变形象已经来不及了。
汉语有4个基本声调,加上轻声有5个声调。音质好的老北京说起话来婉转嘹亮,洋人说这就是音乐。读李白杜甫的诗与读打油诗的感觉大不相同,是古诗的平仄格律在起作用。相比之下,只有升调和降调的西方语言倒没有多少音乐气质。不幸在于,汉字的5个固有声调有可能与曲谱中的音高不符而产生破坏,我就曾经把“他领导我们得解放,人民翻身当家做主人……”听成“他领导我们得街坊……”,还琢磨毛主席要我们得街坊干什么。毕竟当代的词作者没几个对汉语韵律的掌握能达到李白杜甫的水平。
同样一首歌用英语来演唱可以轻松解决音调问题,我们知道西方语言可以随语气的变化在升调和降调间任意转换,把旋律的表现力推向极至。不是没有人把《我心永恒》和《阿根廷,别为我哭泣》翻唱为汉语,而是翻译了,但效果不好,这些歌本来就不是按照汉语的发音特点进行创作的。就算翻唱成功,大家都能听懂,感染人的难道又仅仅是歌词本身?
从近代的英法争霸到现代的美苏争霸,英语在人类社会中都保持着独特的地位,英文歌曲也成为了沟通英语国家与非英语国家的重要桥梁。即使这样,优秀歌曲也不是以本国民众或英美民众能听懂为标准的,美声唱法就要求用并不流行的意大利语演唱,很多歌剧戏曲还使用无法普及的地方方言演唱。在1998年法国世界杯足球赛上,墨西哥歌手瑞奇马汀竟然用西班牙语演唱《生命之杯》,不仅让英美的民众发怵,也让欧洲的大部分民众顿失优越感。我们说惯了英法德意,西班牙不在西方强国的大名单之列。可就是这首多数人听不懂的《生命之杯》红遍全球,翻唱的英文版和中文版战绩却一塌糊涂。
综合比较起来,用英语演唱还是用各种外国语言演唱中的最好选择。张学友的《吻别》在沉寂多年后被迈克学摇滚翻唱为《Take me to your heart》重新焕发生机,使得中国的流行音乐人开始被国际音乐界关注。音乐走向世界不是一步完成的,最先冲出去的是曲调、旋律,然后是有国际竞争力的中英文双料歌手,接下来才轮到汉语歌词,最终促成中国音乐文化走向世界。如果我们不给演唱英文歌曲的本国歌手充足的发展空间,只会造成在国际音乐版图上的更大被动。
我感慨我们那一代的大学生学到的英语:做起试题得心应手,写起文章费时费力,说起话来结巴而迟钝,唱英文歌曲就彻底完蛋了。张靓颖的出现突然让我想到,如果我们对外国语言的理解停留在字母的拼写和语法的技巧上,怎么去感悟异域文化的精髓?
张靓颖还远不是国际化的歌手,她有靓丽的外形和天籁般的音质,没有节奏强烈的台步,几乎是站着唱歌。相反嗓音大大逊色于她的李宇春那凌厉的手势、霸道的台风更有王者风范,尽管李宇春可改进的余地已经不多了。在三强总决选中张靓颖表现也不够自信,她拿着麦克风说话时垂下眼光不看镜头,时不时用右手去拨弄并没有凌乱的头发。不过,以张靓颖优雅的身姿和聪明才智,用两三年时间学好步法不是大问题。
告别了为攒钱而舍不得买化妆品,为了补贴家用而到阴暗的小酒吧唱歌的日子,张靓颖通过“超级女声”踏上了音乐梦想的阳光大道。有的年轻人正是在步入幸福后失去激情,平庸下去。那么,步入新生活的张靓颖有没有魄力把下一个目标定为足以让全世界音乐人泪留满面的梦想--为演唱2008年北京奥运会的主题歌而努力奋斗?
如果“超级女声”的前面比赛都不转播,让歌迷难以组织大规模拉票活动,直接转播最后的三强总决选,李宇春和周笔畅的结果将十分危险,观众们都听到了张靓颖在最后晚餐上的歌声何等出色。在815万多张短信选票中,近一半在比赛开始前已经投下了,与选手的现场表现无关。没有人敢当这场比赛的评委,决定谁胜谁败,连设立35名大众评审主办方都担心砸了牌子。采用短信票数决定名次,让貌似公正的赛场之战演变为赤裸裸的市场之战,实在让人厌恶。但我也承认合理性:特定条件下,有钱人霸占投票权比大家都没有投票权还好一点点。
有调查说喜欢英文歌曲的主力军是文化程度较高,生活方式较理性的人。这部分人不热衷于用手机短信投票,也不积极参加拉票活动。据著名“凉粉”黄健翔透露,中央台看超女的主持人,80%以上都喜欢张靓颖。可惜,就算他们本人投票了,单位也不是以百万计的。虽然也有大批的年轻支持者为张靓颖走上街头,但是面对更大规模的“玉米”和“笔迷”阵营没有优势可言。兴许在中小学生的心目中,李宇春的青春活力和周笔畅的可爱纯真比起英文歌曲的曲高和寡更有竞争力。而在暑假的最后一周进行超级女声的三强总决选,主办方的用意一览无余。
成都赛区此次有3名选手奇迹般地杀入全国总决选前4名,并各自组建了“玉米”、“凉粉”、“盒饭”三大阵营。李宇春、张靓颖、何洁既是场下的朋友,又是场上的对手。在争夺她们共同根据地--成都的战斗中,四川音乐学院四年级的李宇春在众多同学和亲友的支持下一直领先(大学里有很多高热量的非正式社团),四川大学一年级的张靓颖的支持率其次(她的公共关系弱于李宇春),和李宇春同属一个学校的何洁家在贵阳,支持率较低。
成都肯定是全国拉票战役最激烈的地区。战斗进行到了主要的街道、商业中心、娱乐场所,甚至是暑假留守校园的学生宿舍之内,有的小夫妻一方支持张靓颖,一方支持李宇春。口头劝说已经成了最落后的玩意儿,联谊活动、礼品赠送、商品促销成了主流,抢手机、乱买卡、替别人充值也时有发生,听说另一个城市还发生了打架事件。
依我看来,进入超级女声总决选的都是很出色的歌手,对她们的不同喜好来自于个人性格心理特征的细微差异。几大粉丝阵营的对立说明文化的多元性在增加,社会的宽容度在增加,粉丝阵营之间并无优劣之分。倒是同一阵营内部,在拉票的策略和支持的方式上显示了较大的人格差别。
总决选的最后一个星期,成都市中心人流量极大的中山广场被“玉米”们占据,向当场用手机发短信投票的市民们赠送李宇春的冲洗照片和大头帖照片,还有其它的活动。“凉粉”和“笔迷”们被迫转移到磨子
推荐歌曲:
• 1. I still believe
• 2. open up your dream
• 3. 阿根廷别为我哭泣
• 4. 热情的沙漠
• 5. I turn to you
• 6. loving you
• 7. beautiful
• 8. what's up
• 9. 什锦菜
• 10. 好大一棵树
• 11. 你的样子
• 12. 你最珍贵
• 13. 风暴